"Leszek" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pochodzenie imienia nie jest jasne. Gal Anonim użył je jako pierwszy w dawnej formie Lestek w 1113 roku wymieniając przodków Mieszka I.",
    "Pierwsza teoria wyjaśniająca pochodzenie słowa zakłada, że wzięło się ono od prasł. *lьstь (lest) → chytrość, przebiegłość < prasł. *lьstь → działać podstępnie, przebiegle.",
    "Istnieje jeszcze druga teoria utrzymująca, iż imię to jest pochodzenia skandynawskiego."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Leszka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wbrew powszechnemu mniemaniu imię Leszek nie jest zdrobnieniem od imienia Lech, ale wręcz przeciwnie - jest formą pierwotną."
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Leszek • brat / kuzyn / wujek / dziadek Leszek • mężczyzna imieniem (o imieniu) Leszek • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Leszek • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Leszek • otrzymać / dostać / przybrać imię Leszek • dzień imienin / imieniny Leszka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lech"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lesław"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leszkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leszkówna"
    },
    {
      "word": "Leszkostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesia"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lesio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Leszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Leszkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na kiedy przypadają imieniny Leszka?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Leszek-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "lešek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Leszek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-Leszek.ogg/Pl-Leszek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Leszek.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Лешек"
    }
  ],
  "word": "Leszek"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pochodzenie imienia nie jest jasne. Gal Anonim użył je jako pierwszy w dawnej formie Lestek w 1113 roku wymieniając przodków Mieszka I.",
    "Pierwsza teoria wyjaśniająca pochodzenie słowa zakłada, że wzięło się ono od prasł. *lьstь (lest) → chytrość, przebiegłość < prasł. *lьstь → działać podstępnie, przebiegle.",
    "Istnieje jeszcze druga teoria utrzymująca, iż imię to jest pochodzenia skandynawskiego."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Leszka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszkowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leszki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wbrew powszechnemu mniemaniu imię Leszek nie jest zdrobnieniem od imienia Lech, ale wręcz przeciwnie - jest formą pierwotną."
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Leszek • brat / kuzyn / wujek / dziadek Leszek • mężczyzna imieniem (o imieniu) Leszek • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Leszek • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Leszek • otrzymać / dostać / przybrać imię Leszek • dzień imienin / imieniny Leszka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Lech"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lesław"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leszkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leszkówna"
    },
    {
      "word": "Leszkostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesia"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Lesio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Leszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Leszkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na kiedy przypadają imieniny Leszka?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʃɛk"
    },
    {
      "ipa": "lešek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Leszek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-Leszek.ogg/Pl-Leszek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Leszek.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Лешек"
    }
  ],
  "word": "Leszek"
}